fix(minio): revert to 0.2.4

Author: Frederic Spiers

charts/minio/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: minio
 description: High Performance Object Storage compatible with Amazon S3 APIs
 type: application
-version: 0.2.5
+version: 0.2.4
 appVersion: "2025.09.07"
 keywords:
   - minio