### Description Provide an E2E test for issue #1975. Historical chart data with single series using ["series"] syntax in Series field ### Epic/Story _No response_ ### Have you provided an initial effort estimate for this issue? I am no FlowFuse team member
