Return error is Property or Custom Command message exceeds the limit

Due to intercom message limit (see GH-281) DDS should respond with an error if the user is trying to send a message exceeding the limit.
Investigate and fix. Looks like in the current version processes are simply timed out when writing properties.

See: https://alice.its.cern.ch/jira/browse/EPN-134