fix docs

Author: AnastaZIuk

README.md

@@ -3,12 +3,12 @@ This repo is a Next.js app used to generate a static site. The final production
 ## Development (local only)
 - Install deps: `npm install`
 - Run dev server: `npm run dev` then open http://localhost:3000
-> ⚠️ Te polecenia dotyczą tylko lokalnego developmentu; finalny obraz to tylko statyczne pliki, nie ma tam żadnego node/npn podczas produkcji.
+> ⚠️ These steps are purely for local development; the production image ships only static assets and never contains a Node/npm runtime.
 
 ## Build (production image)
 - `docker build -t www-website .`
 - Runtime is static files only; mount/serve with RO filesystem (e.g., `docker run --read-only --tmpfs /tmp --tmpfs /config --tmpfs /data -p 3000:3000 www-website`).
-> ⚠️ Finalny kontener musi zawierać wyłącznie katalog `out`/statyczne zasoby i pracować z montowaną przestrzenią tylko do odczytu; nie uruchamiaj tam `npm start` czy podobnych runtime’ów.
+> ⚠️ The final container maps only the generated `out` directory and static assets; keep it read-only and do not run any Node/npm scripts there.
 
 ## Deployment notes
 - Published image: `ghcr.io/devsh-graphics-programming/www-website` (tags: `latest`, `master`, `sha-*`).