Rework CI

[sandro-elsweijer]

In the CI we use a deprecated docker function. Furthermore, the website gets bigger with every release (due to the added documentation) and henceforth the CI is taking longer. Maybe we can omit adding the documentation to the artifacts