I've seen that the MediaMTX server managed to get stereo audio working in Chrome in WebRTC, maybe you guys can have a look and see how it's done?