Write page about the contributing guide

[ChrisOwen101]

What is acceptable?
What to contribute?

[40thieves]

Also suggested was some mechanics of how to actually edit/contribute. I've written some guidelines for contributing to the fundamentals course here. Would need some adapting though (because we're using docusaurus not gitbook)