add Safehouse Progressive Alliance for Nonviolence hotline (#475) || README ubdated to include troubleshooting steps for WSL2/Ubuntu environment (#486)

* README ubdated to include troubleshooting steps for WSL2/Ubuntu environment configuration. remediate [ioredis] Unhandled error event: Error: connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:6380, MongoNetworkError: connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:27017

* fixed small typo for Nation Sexual Assult Hotline -> Assault, re-arranged all hotlines alphabetically.

Author: Sunset05

README.md

@@ -102,6 +102,30 @@ To fix this, run the script:
 yarn build:local-packages
 ```
 
+#### Connection refused to server and database when using WSL2 and Ubuntu
+
+When setting up the environment on Ubuntu the following errors may occur when executing `yarn start:local`
+
+```
+[ioredis] Unhandled error event: Error: connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:6380
+```
+
+```
+MongoNetworkError: connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:27017
+```
+
+To fix this issue make sure that you have properly installed the docker engine. steps for installation can be found at the [Docker Engine installation docs](https://docs.docker.com/engine/install/ubuntu/).
+
+Now install Docker Desktop. [Documentation found here](https://docs.docker.com/desktop/windows/wsl/).
+
+Once you have finished setting up Docker Desktop restart your computer and navigate to your upswyng folder, and run the following scripts.
+
+```
+yarn reset
+yarn
+yarn start:local
+```
+
 ## Reset
 
 If nothing you try is fixing your issue, you can totally reset your local environment with `yarn reset`. After performing a reset, try `yarn start:local` and see if things work out.

packages/common/src/i18n/en.ts

@@ -83,7 +83,7 @@ export default {
         "The National Human Trafficking Resource Center (NHTRC) is a national anti-trafficking hotline and resource center serving victims and survivors of human trafficking and the anti-trafficking community in the United States. The toll-free hotline is available to answer calls from anywhere in the country, 24 hours a day, 7 days a week, every day of the year in more than 200 languages. The NHTRC can also be accessed by emailing nhtrc@polarisproject.org. Our mission is to provide human trafficking victims and survivors with access to critical support and services to get help and stay safe, and to equip the anti-trafficking community with the tools to effectively combat all forms of human trafficking. We offer round-the-clock access to a safe space to report tips, seek services, and ask for help.",
     },
     nationalSexualAssultHotline: {
-      name: "National Sexual Assult Hotline",
+      name: "National Sexual Assault Hotline",
       description:
         "RAINN (Rape, Abuse and Incest National Network) is the nation's largest anti-sexual violence organization. RAINN created and operates the National Sexual Assault Hotline (800.656.HOPE, online.rainn.org y rainn.org/es) in partnership with more than 1,000 local sexual assault service providers across the country and operates the DoD Safe Helpline for the Department of Defense. RAINN also carries out programs to prevent sexual violence, help victims, and ensure that perpetrators are brought to justice.",
     },
@@ -112,6 +112,11 @@ export default {
       description:
         "Every day thousands of people across North America turn to 2-1-1 for information and support—whether financial, domestic, health or disaster-related. 2-1-1 is a free, confidential referral and information helpline and website that connects people from all communities and of all ages to the essential health and human services they need, 24 hours a day, seven days a week.",
     },
+    safehouseProgressiveAllianceForNonviolence: {
+      name: "Safehouse Progressive Alliance for Nonviolence Hotline",
+      description:
+        "If you, your children or someone else you know is seeking support for abuse, violence or other forms of oppression and discrimination, SPAN is here to help. From abusive relationships, domestic violence, interpersonal violence and elder abuse to oppression and discrimination based on sexual orientation, gender identity, ethnicity, race, religion, age, ability or income level, SPAN offers the support and resources needed to overcome these challenging circumstances.",
+    },
   },
   map: {
     directions: "Directions",

packages/common/src/i18n/es.ts

@@ -113,6 +113,11 @@ export default {
       description:
         "Todos los días, miles de personas en América del Norte recurren al 2-1-1 para obtener información y apoyo, ya sea financiero, doméstico, de salud o relacionado con desastres. 2-1-1 es una línea de ayuda y un sitio web gratuito y confidencial de referencia e información que conecta a personas de todas las comunidades y de todas las edades con cualquier servicio esencial humano o de salud que necesiten, las 24 horas del día, los siete días de la semana.",
     },
+    safehouseProgressiveAllianceForNonviolence: {
+      name: "Safehouse Progressive Alliance for Nonviolence Hotline",
+      description:
+        "Si usted, sus hijos o alguien más que conozca está buscando apoyo para el abuso, la violencia u otras formas de opresión y discriminación, SPAN está aquí para ayudarlo. Desde las relaciones abusivas, la violencia doméstica, la violencia interpersonal y el abuso de ancianos hasta la opresión y la discriminación basadas en la orientación sexual, la identidad de género, el origen étnico, la raza, la religión, la edad, la capacidad o el nivel de ingresos, SPAN ofrece el apoyo y los recursos necesarios para superar estas circunstancias difíciles.",
+    },
   },
   map: {
     directions: "Direcciones",

packages/web/src/components/Hotlines.tsx

@@ -9,49 +9,54 @@ import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 export const hotlineList = [
   {
-    name: "nationalSuicidePreventionLifeline.name",
-    description: "nationalSuicidePreventionLifeline.description",
-    phone: "1-800-273-8255",
-  },
-  {
-    name: "nationalDomesticViolenceHotline.name",
-    description: "nationalDomesticViolenceHotline.description",
-    phone: "1-800-799-7233",
-  },
-  {
-    name: "veteransCrisisLine.name",
-    description: "veteransCrisisLine.description",
-    phone: "1-800-273-8255",
+    name: "glbtNationalHotline.name",
+    description: "glbtNationalHotline.description",
+    phone: "1-800-843-4564",
   },
   {
     name: "nationalChildAbuseHotline.name",
     description: "nationalChildAbuseHotline.description",
     phone: "1-800-422-4453",
   },
   {
-    name: "nationalRunawaySafeline.name",
-    description: "nationalRunawaySafeline.description",
-    phone: "1-800-786-2929",
+    name: "nationalDisasterDistressHelpline.name",
+    description: "nationalDisasterDistressHelpline.description",
+    phone: "1-855-484-2846",
   },
   {
-    name: "glbtNationalHotline.name",
-    description: "glbtNationalHotline.description",
-    phone: "1-800-843-4564",
+    name: "nationalDomesticViolenceHotline.name",
+    description: "nationalDomesticViolenceHotline.description",
+    phone: "1-800-799-7233",
+  },
+  {
+    name: "nationalHotlineForCrimeVictims.name",
+    description: "nationalHotlineForCrimeVictims.description",
+    phone: "1-855-484-2846",
   },
   {
     name: "nationalHumanTraffickingResourceCenter.name",
     description: "nationalHumanTraffickingResourceCenter.description",
     phone: "1-800-373-7888",
   },
+  {
+    name: "nationalRunawaySafeline.name",
+    description: "nationalRunawaySafeline.description",
+    phone: "1-800-786-2929",
+  },
   {
     name: "nationalSexualAssultHotline.name",
     description: "nationalSexualAssultHotline.description",
     phone: "1-800-656-4673",
   },
   {
-    name: "transLifeline.name",
-    description: "transLifeline.description",
-    phone: "1-877-565-8860",
+    name: "nationalSuicidePreventionLifeline.name",
+    description: "nationalSuicidePreventionLifeline.description",
+    phone: "1-800-273-8255",
+  },
+  {
+    name: "safehouseProgressiveAllianceForNonviolence.name",
+    description: "safehouseProgressiveAllianceForNonviolence.description",
+    phone: "303-444-2424",
   },
   {
     name: "substanceAbuseAndMentalHealthServicesAdministration.name",
@@ -60,20 +65,20 @@ export const hotlineList = [
     phone: "1-800-662-4357",
   },
   {
-    name: "nationalHotlineForCrimeVictims.name",
-    description: "nationalHotlineForCrimeVictims.description",
-    phone: "1-855-484-2846",
-  },
-  {
-    name: "nationalDisasterDistressHelpline.name",
-    description: "nationalDisasterDistressHelpline.description",
-    phone: "1-855-484-2846",
+    name: "transLifeline.name",
+    description: "transLifeline.description",
+    phone: "1-877-565-8860",
   },
   {
     name: "unitedWay.name",
     description: "unitedWay.description",
     phone: "2-1-1",
   },
+  {
+    name: "veteransCrisisLine.name",
+    description: "veteransCrisisLine.description",
+    phone: "1-800-273-8255",
+  },
 ];
 
 const Hotlines = () => {