|
120 | 120 | <string name="asset_copy_failed">فشل نسخ القالب للتخزين!</string> |
121 | 121 | <string name="cannot_create_temp">فشل في إنشاء دليل المشروع المؤقت!</string> |
122 | 122 | <string name="project_created_successfully">أُنشئ المشروع بنجاح!</string> |
| 123 | + <string name="project_creation_failed">فشل إنشاء المشروع</string> |
123 | 124 | <string name="msg_begin_project_write">بدء عملية الكتابة</string> |
124 | 125 | <string name="msg_folder_creation_failed">فشل في إنشاء المجلد</string> |
125 | 126 | <string name="msg_file_creation_failed">فشل في إنشاء ملف</string> |
| 127 | + <string name="msg_layout_file_creation_failed">فشل إنشاء ملف التخطيط!</string> |
126 | 128 | <string name="msg_folder_created">تم إنشاء المجلد بنجاح</string> |
127 | 129 | <string name="msg_file_created">تم إنشاء الملف بنجاح</string> |
128 | 130 | <string name="msg_folder_exists">المجلد موجود بالفعل</string> |
129 | 131 | <string name="msg_file_exists">الملف موجود بالفعل!</string> |
| 132 | + <string name="msg_layout_file_exists">مِلَفّ التخطيط موجود فعلًا!</string> |
130 | 133 | <string name="msg_invalid_name">اسم غير صحيح!</string> |
131 | 134 | <string name="text_create">إنشاء</string> |
132 | 135 | <string name="msg_can_contain_slashes">إذا كان المسار يحتوي على فاصل الملفات (\'/\')، فسيتم إنشاء الدلائل المطلوبة (الأم) إذا لم تكن موجودة.</string> |
133 | 136 | <string name="folder_name">اسم المجلد</string> |
134 | 137 | <string name="file_name">إسم الملف</string> |
135 | 138 | <string name="new_name">اسم جديد</string> |
136 | 139 | <string name="new_file">ملف جديد</string> |
137 | | - <string name="create_auto_layout">إنشاء ملف تخطيط تلقائي</string> |
| 140 | + <string name="create_auto_layout">إنشاء مِلَفّ تخطيط</string> |
138 | 141 | <string name="new_java_class">كلاس جافا جديد</string> |
139 | 142 | <string name="new_xml_resource">مصدر XML جديد</string> |
140 | 143 | <string name="new_folder">مجلد جديد</string> |
|
154 | 157 | <string name="action_closeOthers">إغلاق الأخرى</string> |
155 | 158 | <string name="action_closeThis">أغلق هذا التبويب</string> |
156 | 159 | <string name="all_saved">تم حفظ جميع الملفات.</string> |
| 160 | + <string name="save_failed">فشل حفظ الملفات</string> |
157 | 161 | <string name="msg_newfile_dest">الوجهة: %s/</string> |
158 | 162 | <string name="restype_drawable">مورد رسم</string> |
159 | 163 | <string name="restype_layout">الواجهة</string> |
|
162 | 166 | <string name="classtype_class">كلاس</string> |
163 | 167 | <string name="classtype_activity">نشاط (واجهة)</string> |
164 | 168 | <string name="title_interface">واجهة مستخدم (انترفيس)</string> |
165 | | - <string name="classtype_enum">Enum</string> |
| 169 | + <string name="classtype_enum">تعدد (Enum)</string> |
166 | 170 | <string name="msg_checking_storage_permissions">التحقق من أذونات التخزين</string> |
167 | 171 | <string name="msg_failed_list_files">فشل في إدراج ملفات المشروع!</string> |
168 | 172 | <string name="msg_storage_denied">لا يمكن المتابعة بدون أذونات التخزين</string> |
|
186 | 190 | <string name="idepref_editor_drawhexcolors_summary">هل يجب على المحرر أن يرسم سلسلة ألوان hex؟</string> |
187 | 191 | <string name="idepref_editor_word_wrap_title">التفاف النص</string> |
188 | 192 | <string name="idepref_editor_word_wrap_summary">استخدام تغليف الكلمات للمحرر</string> |
| 193 | + <string name="idepref_editor_hide_file_tree_button_title">إخفاء زر شجرة الملفات</string> |
| 194 | + <string name="idepref_editor_hide_file_tree_button_summary">نقل الزر \"شجرة الملف\" إلى قائمة شريط الأدوات الخاص بالمحرر.</string> |
189 | 195 | <string name="idepref_editor_use_magnifier_title">تمكين المكبر</string> |
190 | 196 | <string name="idepref_editor_use_magnifier_summary">تكبير النص في موضع المؤشر أثناء اختيار النص في المحرر</string> |
191 | 197 | <string name="idepref_editor_title">المحرر</string> |
|
202 | 208 | <string name="msg_preferences">الإعدادات</string> |
203 | 209 | <string name="pref_changelog">سِجل التغييرات</string> |
204 | 210 | <string name="msg_editor_font_size">الرجاء اختيار حجم الخط الافتراضي للمحرر :</string> |
205 | | - <string name="msg_clear_cache">This will delete caches directory created by Gradle. If you delete it, the next build may take a bit longer than normal as Gradle will download required files again.\n\nAre you sure you want to delete caches?</string> |
| 211 | + <string name="msg_clear_cache">هذا الأمر سيقوم بحذف مسار/مجلد البيانات المؤقتة الذي تم أنشاءه بواسطة Gradle. إذا حذفته، قد تتأخر عملية البناء نسبياً كما سيتم تنزيل الملفات المطلوبة بواسطة Gradle مرة أخرى.\n\nهل أنت متيقِّن من حذف التخزين المؤقت؟</string> |
206 | 212 | <!-- Error Messages used while Logging --> |
207 | 213 | <string name="err_init_sdkinfo">غير قادر على تهيئة معلومات SDK</string> |
208 | 214 | <string name="err_cannot_preview_layout">غير قادر على معاينة التخطيط</string> |
|
314 | 320 | <string name="msg_swipe_for_output">مرر لأعلى لعرض @@مخرجات البناء@@</string> |
315 | 321 | <string name="idepref_editor_useSoftTabs_title">استخدام علامة التبويب الناعمة</string> |
316 | 322 | <string name="idepref_editor_useSoftTabs_summary">اختر ما إذا كان سيتم استخدام المسافات بدلاً من حرف التبويب (\\t).</string> |
317 | | - <string name="btn_donate">دعم المشروع</string> |
| 323 | + <string name="btn_donate">تبرع</string> |
318 | 324 | <string name="btn_docs">إرشادات الإستخدام</string> |
319 | 325 | <string name="btn_close">إغلاق</string> |
320 | 326 | <string name="msg_ignore_case">تجاهل الحالة</string> |
|
453 | 459 | <string name="title_reload_color_schemes">إعادة تحميل أنظمة الألوان</string> |
454 | 460 | <string name="msg_dir_picker_failed">فشل تشغيل مختار الملفات: %1$s</string> |
455 | 461 | <string name="msg_tooling_server_unavailable">أداة خادم API غير متوفرة. تحقق من إخراج البناء وسجلات IDE للأخطاء.</string> |
| 462 | + <string name="idepref_deleteEmptyLines_title">حذف الأسطر الفارغة عند المسح</string> |
| 463 | + <string name="idepref_deleteEmptyLines_summary">ما إذا كان على المحرر حذف الأسطر الفارغة عند المسح للخلف بضغطة واحدة أم لا.</string> |
| 464 | + <string name="idepref_deleteTabs_title">حذف التاب عند المسح</string> |
| 465 | + <string name="idepref_deleteTabs_summary">عند تفعيلها، المحرر سيحذف الفراغات المساوية لعرض التاب (غالبا 4 فراغ) عند الضغط على مسح النص.</string> |
| 466 | + <string name="btn_sync">مزامنة</string> |
| 467 | + <string name="btn_ignore_changes">تجاهل التغييرات</string> |
| 468 | + <string name="title_fix_imports">أصلح الواردات (إمبورت)</string> |
| 469 | + <string name="msg_no_unresolved_classes">لم يتم العثور على أسماء الكلاس</string> |
| 470 | + <string name="title_class_chooser">أي %1$s؟</string> |
| 471 | + <string name="permlab_bind_logger_service">ربط بخدمة التسجيل</string> |
| 472 | + <string name="permdesc_bind_logger_service">السماح لهذا التطبيق بربطه مع خدمة تسجيل اللوغ لـ AndroidIDE. هذا الامر مطلوب لـ AndroidIDE لقراءة السجلات (اللوغ) لهذا التطبيق.</string> |
| 473 | + <string name="wizard_module_name">اسم الإضافة</string> |
| 474 | + <string name="wizard_module_type">نوع الإضافة</string> |
| 475 | + <string name="msg_invalid_module_name">أسم إضافة غير صالح</string> |
| 476 | + <string name="msg_invalid_class_name">أسم الكلاس غير صحيح</string> |
| 477 | + <string name="msg_value_empty">القيمة فارغة</string> |
| 478 | + <string name="msg_file_not_exist">الملف غير موجود</string> |
| 479 | + <string name="msg_path_must_be_file">يجب أن يكون مسار إلى ملف</string> |
| 480 | + <string name="msg_classname_with_keywords">اسم الكلاس يحتوي على كلمات مفتاحية</string> |
| 481 | + <string name="msg_path_must_be_dir">يجب أن يكون المسار إلى مجلد</string> |
| 482 | + <string name="msg_invalid_layout_name">اسم ملف التخطيط غير صالح</string> |
| 483 | + <string name="msg_invalid_project_details">تفاصيل المشروع غير صالحة</string> |
| 484 | + <string name="msg_use_kts">استخدام سكريبت كوتلن (.kts) لإنشاء ملفات بناء غرادل</string> |
| 485 | + <string name="title_privacy">Privacy</string> |
| 486 | + <string name="title_androidide_statistics">AndroidIDE Statistics</string> |
| 487 | + <string name="msg_androidide_statistics">Help us improve AndroidIDE by providing anonymous statistics. We collect basic information about your device for user base statistics only. The exact data that is shared can be viewed in preferences. Your data is secure and not shared with third-party services. You can opt-out anytime in preferences.</string> |
| 488 | + <string name="summary_anonymous_usage_stats">Anonymous usage stats</string> |
| 489 | + <string name="idepref_stats_optIn_title">Stats collection</string> |
| 490 | + <string name="idepref_stats_optIn_summary">Allow installation metrics and device statistics to be collected (fully anonymous).</string> |
| 491 | + <string name="title_unique_id">Unique ID</string> |
| 492 | + <string name="title_device">Device</string> |
| 493 | + <string name="title_app_version">App version</string> |
| 494 | + <string name="title_country">Country</string> |
| 495 | + <string name="title_cpu_arch">CPU Arch</string> |
| 496 | + <string name="title_preview_data">Preview data</string> |
| 497 | + <string name="title_android_veresion">Android version</string> |
| 498 | + <string name="btn_opt_in">Opt-in</string> |
| 499 | + <string name="btn_no_thanks">No, thanks</string> |
| 500 | + <string name="title_developer_options">Developer options</string> |
| 501 | + <string name="idepref_devOptions_summary">Experimental/debugging options for AndroidIDE</string> |
| 502 | + <string name="idepref_group_debugging">Debugging</string> |
| 503 | + <string name="idepref_devOptions_dumpLogs_title">Dump logs</string> |
| 504 | + <string name="idepref_devOptions_dumpLogs_summary">Dump AndroidIDE logs to $HOME/.androidide/logs</string> |
456 | 505 | </resources> |
0 commit comments