[PWGLF] Replaced FT0M with FT0C and addition of Armenteros-Podolanski plot pre-selections for V0s

[PWGLF] Replaced FT0M with FT0C and addition of Armenteros-Podolanski plot pre-selections for V0s #22353