How to use the lib with Vector tiles or SHP files?

Is it possible to use it with vector maps like shape (.SHP) files? Because mbtiles are of very big size and no sence to use this tool if, let say I can make my own tile cache?

Problem is that I want to add possibility to use vector map in GMap.NET, please tell me if it is possible and give please some example.